ラブドールブログ記事 — ストーリー

　ハンスは地元の別荘で黄色の髪をした保守的な職員です。同じ言葉ではないが、たとえ成漢に金がないとしても、彼はやはり彼女のことを気にかけているのだと知っていた。成漢はすでにオランダ語を学んで、ゆっくりと彼女に彼の心配を伝え始めた。 　ラブドールの彼女は彼の苦境を理解している。しかし幸いなことに、この無邪気で警戒心のない恋人は、運命が彼らを取り持つようにすぐに引き裂かれてしまいました。成漢は砦の外の数マイル先のアモサ港に派遣されて、彼は2日間の時間をかけて、オランダのレンガを運ぶ船を監督しなければならない。彼はアドリアナの不在を伝える機会さえなく、直感的に心配していた。 　それと同時に、彼が去った朝、アドリアナは彼女が次の日の夜明けにオランダへ出発することにがっかりしていた！ラブドールの彼女は彼らの秘密の場所に駆け寄って、成漢に泣き叫んで海へ行こうとしたが、成功しなかった。彼はどこにも見つからない。彼女は最悪のことをした；彼らはすでに発見されて、それが彼女が送り返されたのです。 　彼女は彼のために心配して、一晩中彼の安全を祈りました。ラブドールの彼女は気が重くて港へ出発し、船に乗った。船が港を離れると、甲板から涙があふれて港へ走っていくのを見た。成漢が彼女に泣き叫んでいるのか，彼女が彼のもとへ帰って来てくれと懇願したのだ！しかし、あーあ、遅すぎて、彼が水中に飛び込んだのを見た。 　しかし、彼は大陸から来て、水泳を習ったことがないため、波止場の他の何人かの労働者は彼を助けに飛びこんで、しかしずっと彼を見つけることができなかった。彼は潮の下におぼれていると思われている。 　彼は彼らが共に過ごした時間を覚えたい、ラブドールの彼女の悲しみのない生活を持ってはいけない。彼はすでに幽霊になって、ゼランディアの要塞をさまよっていると伝えられている。その時から、ゼランディアブルクはオランダ植民地主義の記念碑ではなく、永遠の愛を歌う賛歌で、2つの純潔な魂を歌い、彼らは精神的に密接につながっているが、残念ながら、肉体的には永遠に結合できない。

　今、ゼランディアブルクの日は成漢にとっては長くて重苦しいようです。彼はアドリアナがそばにいる自由な海を待ち望んでいた。日中に盗んだ目と微笑みは彼にはもう足りない。彼は二度目に逃げようとしたが、今度は彼の愛で家を作るためだ。 　白人の女性への愛を理解している人もいないし、口にすることもできないし、誰にも助けを期待することはできないからだ。アドリアナもいつも焦っていた。成漢と一緒にいるのを見て、彼を父親に報告し、処刑されるのをラブドールの彼女はいつも恐れていた。けれど彼女の心は、彼が火に入るように彼に惹かれていた。 　憂鬱で怖い旅は、ラブドールの彼女の生活を一変させるとは思っていなかった。彼女は「黄色人種」を見下していたが、彼女は彼が運命を決める日に箱に倒れているのを見て、中国人の男が少し変わっていることを知った。ラブドールの彼女はそれが夢中になったのか、夢中になってしまったのかわからなかったが、その背が高くてハンサムな中国人の男の子が彼女の心を盗んだ。 　彼はとても優しくてかわいい、彼女に触れることさえもこんなに多くの尊重を示して、これは彼女が自分の国の男には永遠に見つからないことです。彼は礼儀正しいが、彼女にこんなに多くの愛を与えて、彼女は数日だけで、彼女は彼の生活がないと想像することができません。 　彼女はオランダ南部の暗い田舎生活から逃れたいと望んでいる。家に帰るとおじさんがマッチを持って待っていても、ラブドールの彼女は閉じ込められているような気がした。彼女の父親でさえ、彼女の将来の婚約者であるハンスを拒絶したくなかった。

　徐々に、太陽が海に消えていくにつれて、恋人の嫌な気持ちも消えていった。彼らの魂は融合し、彼らの体も感じている。彼は彼女を胸に抱いて、ラブドールの彼女の匂いを吸った。彼は彼女が震えているのを感じて、彼は永遠に手を放したくありません。 　やがてかれらの心は，1人のように鼓動し，かれらは2つの体ではなくなり，魂は完全に結合していた。わからないことをささやいた彼女は、彼女が理解できない美しさと優雅な賛歌を詠んだ。しかし彼らの愛は解釈する必要はありません；彼らの肢体と目は言語に代わりました。 　彼は彼女の柔らかい唇にキスをする時、彼はすべての礼儀を失って、すぐ彼女と結婚したいです！彼は社会の習俗に関心を持たなくなり、不適当で、彼の生命にさえ関心を持たないで、このような大胆な軽率で危険にさらされている。その日から、この静かなゼランディアブルクが彼らの秘密のデートの場所になった。 　毎日、成漢は手にしたすべてのものを捨て、急いで兵営と住宅地を抜けて、砦の頂に出ていきます。通常、彼は彼女を数時間待ってから、自分の欠席のために適当な言い訳をして、それから疑いなくそこに駆けつけます。毎晩、彼らが恋に落ちる日の美しい日の入りの再現。彼らのキスはもっと熱烈になった。 　彼らの手はもっとたくさん探索して、しかし彼らは更に前進することができなくて、彼らは心の中で遊んで遊ぶことを恐れています。成漢は目をさまされたが、アドリアナを威嚇したくなかった。彼はラブドールの彼女が彼にとってはよかったと思っていた、卑小な肉体労働者であったからである。彼の体は痛み、彼女を渇望して、しかし彼は自分に保証して、もし彼女を合法的な妻にしなければ、彼は彼女の美徳を受け入れません。

　宇宙全体がその瞬間に止まったようだ。彼女は手を伸ばして，彼が理解できない音楽の言葉を話していた．しかし彼にとって、これは音楽です。彼はしばらくもがいていたが，たちまち体の中で沸き立つ感情の海に陥った．彼は彼女の優しい手をつかんで立ち上がった。これは愛ですか。 　彼は自分に尋ねた。ラブドールの彼女の手が感電して，彼は生まれて初めての感じがした．彼の皮膚はヒリして、心臓がドキして、彼は彼の耳の中で血がぴょんしているのが聞こえます。彼はかつてこんなに活気があったことがない。 　ラブドールの彼女はまた話をして、1つの問題を聞いているように聞こえる。それから、ザラディアへの上の階段を指さして、海を見下ろすことができた。彼女は私を彼女と一緒に歩いていると思って、彼の足は彼女の声に反応した。彼は彼女を階段に案内し始めた。彼らは黙って山頂に登ったが，ちょうど太陽が山を下るころに間に合った． 　黄色、オレンジ、赤の影は、暗くなった海に映り、禁断のロマンに完璧な背景を生み出しています。そんな不可能な恋の物語が、この恐るべきオランダの軍事要塞の中で展開されるとは、誰も想像できなかった。彼は彼女の方を向いて、その時、彼の心は永遠に彼女の心と一緒にいた。彼は手を伸ばして彼女の顔に手を触れた。 　彼女の頬は柔らかで、彼は自分の粗末な泡のような手を恥じ、その手はこの天使のような生霊を汚していた。彼は手を垂れて首を垂れた。私は彼女にはふさわしくないと彼は思った。白い手袋をはめた手が、彼の胸をなでているのを見た。 　彼は驚いて顔を上げた．ラブドールの彼女の表情から見ると、彼女は責任と愛情の争いに陥っている。彼女の笑顔は恥ずかしさと恐怖に満ちている。しかし彼は彼女の手を握って、このジェスチャーは彼女を励ました。彼女は今、もっと自信を持って笑って、これは彼に多くの勇気を与えました。

　彼と接触したオランダの役人の一人はヘンデリック・グリットで、彼は中年の将校で、肌が黒くて、正確に命令を出して、いくつかの標準語を理解することができて、これは成漢の基本的なコミュニケーションに役に立つ。 　2年経って、オランダ人はこの中国人の男の子に対して特別な愛着を生んだ。その間、成漢の任務は手紙と書類を一つの事務室から別のオフィスに送ることである。どうやら、この謙虚で勤勉な田舎者が主人の信頼を得て、成漢にふさわしいようだ。 　1634年1月、この巨大な砦が完成して、成漢の生活は天地がひっくり返るような変化が発生して、彼はラブドールの彼女を見ると罠にかかった。天から天使が降りてきて、微笑んでいるような気がした。彼は急いでグリットに手紙を送り，何箱かの箱を突き破って，彼の行く手を遮った．彼はつまずいて，ふと太陽に照らされて目をつぶった．彼が顔を上げると、美しい金髪の天使が彼を見下ろしているのを見た。 　彼女は白い服を着ていたが、その時、彼は自分が死んだと感じて天国に行った。何日かの畏敬と無駄な探求を経て、成漢はラブドールの彼女が本物ではないことを確信した。彼は偶然、グリットの唯一の娘であるアドリアナを発見し、しばらく彼女の父親を訪ねただけだった。彼は運命が彼にこのような残酷な打撃を与えることを信じないで、彼はエデンの園の禁果を好きになった。運命が決まった日に、彼が砦の広い多葉花園で働いていた時、彼はまた一人で彼女を見た。 　彼女は白い日傘を持ってのんびり散歩し、風景と音を眺めていた。外見上、彼女は道に迷ったようだが、成漢は彼女を見ると催眠術にかかってしまった。彼女が仕事の場に近づいてきた時、彼女は彼を見て、よく知っている顔をして、彼女は笑った。成漢はあっけにとられて，話をする力を失ってしまったようだ． 　彼女が近づいてくると、彼はラブドールの彼女の美しい目を見て、海のように青く、彼はただ彼らの奥で迷っただけだった。突然、彼は自分が長く滞在していたことに気づいたので、それは不適切だと思われていた。